et du personnel de l'UQTR
Recherche et navigation de vues Évènements
août 2016
Deuxième colloque international sur la traduction économique, financière, commerciale et institutionnelle (ICEBFIT) 2016
Le colloque réunit pour la première fois en Amérique du Nord des intervenants des milieux d’affaires et des chercheurs universitaires, des spécialistes comme des praticiens qui s’intéressent à la traduction économique, financière, commerciale et institutionnelle au Québec, au Canada et dans le monde, en français, en anglais et en espagnol.
Voir les détails »octobre 2016
La formation initiale et continue des enseignants à Cuba, une histoire de défis et d’engagement
- Conférence en anglais, gratuite et ouverte à tous - Aucune inscription requise - Conférence présentée par Mme Vilma Paez, professeures, Universidad de Holguin (Cuba). Le début d'une nouvelle année scolaire est une grande fête à Cuba. Cette année, avec près de deux millions d'enfants et les jeunes étant accueillis dans des salles de classe à travers le pays, dans 10 600 établissements d'enseignement. Si les effectifs ont augmenté légèrement dans les écoles primaires, l’État est confronté à une pénurie…
Voir les détails »mars 2017
Semaine Cerveau en tête: conférence «Bilinguisme: acquisition d’une langue seconde après l’enfance»
- En présentiel et en webdiffusion - À l’occasion de la semaine Cerveau en tête, l’Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR) convie le grand public, du 13 au 16 mars prochain, à assister gratuitement à quatre conférences présentées par des professeurs-chercheurs et un chargé de cours de l’UQTR, en lien avec le thème Langage et communication. Jeudi, 16 mars Paul John, professeur - Département des langues modernes et de traduction Bilinguisme: acquisition d’une langue seconde après l’enfance L’acquisition d’une langue…
Voir les détails »novembre 2017
École d’été à Berlin: Séance d’information
L'été prochain, le Département des langues modernes et de traduction offre un nouveau cours qui s'intitule "Internship in intercultural communication" et qui s'offrira durant le mois de mai 2018 à Berlin, en Allemagne. Il s'agit d'un cours de 3 crédits offert en français, en anglais et en allemand (partiellement) pour initier des étudiants de tous les domaines à l'histoire, à la culture ainsi qu'à la langue allemandes. Pour de plus amples informations, vous êtes invités à vous joindre à la…
Voir les détails »novembre 2019
Récupération de textes comparables et de parallélismes conceptuels en traduction économique
Séminaire en ligne donné par le professeur Daniel Gallego (Université d'Alicante). Résumé : Dans cette conférence, nous traitons de l’utilisation des moteurs de recherche (Google en particulier) dans leur application à la traduction économique. D’abord, nous passons en revue le concept de texte comparable ou parallèle et ensuite nous proposons un cadre méthodologique pour trouver ce type de textes de façon stratégique. Nous donnons quelques pistes pour essayer de trouver des parallélismes conceptuels et donc, de se réapproprier préférablement des segments…
Voir les détails »octobre 2021
Colloque des spécialistes en enseignement: État, enjeux et identité professionnelle au 21e siècle
Le Colloque des spécialistes en enseignement permettra de réunir des professeurs, enseignants associés, superviseurs et futurs enseignants de différentes spécialités d’enseignement en arts, en langues secondes et en éducation physique et à la santé (primaire et secondaire). Les échanges et les réflexions favoriseront la rencontre entre les savoirs théoriques et expérientiels. Le Colloque des spécialistes en enseignement a pris naissance à l’intérieur du projet TrEnsForma (Transition pour les enseignants.es en formation), pour les futurs et nouveaux diplômés de tous les…
Voir les détails »juin 2022
Première Conférence Internationale sur la Biolinguistique de l’UQTR (24-26 juin 2022)
Le Groupe de Recherche BioLing du Département de langues modernes et traduction de l'Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR) est fier d'organiser sa première conférence internationale sur la biolinguistique. La conférence aura lieu en ligne (24-26 juin 2022).
Voir les détails »novembre 2022
Joignez-vous à l’aventure berlinoise en 2023!
L’école d’été à Berlin est offerte en collaboration avec l'UQTR et l’UQAM et vise l’introduction à la langue et à la culture allemandes par l’exploration authentique des enjeux socioéconomiques, culturels et linguistiques qui animent la société allemande. Ce cours exceptionnel offre aux étudiants de tous les programmes l’opportunité de plonger dans la culture allemande contemporaine dans une perspective académique et de consolider leur allemand en même temps. La première séance d’information pour l’école d’été à Berlin 2023 aura lieu le…
Voir les détails »